Pericolosa campagna pro-hijab finanziata dalla UE ritirata da Twitter.

L'hijab non è un simbolo di libertà ma di sottomissione: le pubblicità finanziate dall'UE vengono eliminate...

Una campagna finanziata dall'Unione europea che promuove la libertà di indossare il velo musulmano è stata accantonata dopo un reclamo ufficiale da parte della Francia, fortemente laica.

Lanciata la settimana scorsa dall'organismo paneuropeo per i diritti, il Consiglio d'Europa, la campagna online ha provocato una risposta furiosa da parte dei politici in Francia, che si sta preparando per le elezioni presidenziali del prossimo aprile.

La campagna ha twittato immagini di due giovani donne sorridenti con il volto diviso - una metà con i capelli scoperti e l'altra con l'hijab - insieme allo slogan: "La bellezza è nella diversità come la libertà è nell'hijab".

Altri recitano: "Quanto sarebbe noioso se tutti avessero lo stesso aspetto? Celebrate la diversità e rispettate l'hijab".

Mentre inizialmente è passata inosservata, la campagna è stata poi stigmatizzata dai candidati presidenziali francesi conservatori che sfidano Macron nel voto del prossimo anno.

"L'Islam è il nemico della libertà. Questa campagna è il nemico della verità", ha twittato l'opinionista televisivo conservatore Eric Zemmour, che deve ancora dichiarare ufficialmente la sua candidatura. Alcuni sondaggi prevedono che potrebbe arrivare al ballottaggio contro Macron.

"Questa campagna europea che promuove il velo islamico è scandalosa e indecente in un momento in cui milioni di donne lottano coraggiosamente contro questa schiavitù", ha aggiunto la leader della destra Marine Le Pen, la principale rivale di Macron nei sondaggi del 2017 che potrebbe anche raggiungere il ballottaggio il prossimo anno.

Anche i candidati in corsa per il partito mainstream francese dei Repubblicani di destra si sono affrettati a condannare la campagna del Consiglio europeo, che l'UE ha cofinanziato come parte del suo programma Diritti, uguaglianza e cittadinanza, che ha un budget di 439 milioni di euro (372 milioni di sterline).

Tra questi, l'ex negoziatore UE per la Brexit Michel Barnier ha detto: "Avrei voluto che le persone che hanno avuto la cattiva idea di questa campagna avessero chiesto alle donne di Kabul (governata dai talebani) che stanno combattendo proprio di non indossare questo velo".

La sua rivale per il ticket dei repubblicani, il capo della regione di Parigi Valerie Pecresse, si è detta "stupita" dalla campagna e ha aggiunto che l'hijab non è "un simbolo di libertà ma di sottomissione".

François-Xavier Bellamy, un deputato della destra francese, ha detto: "Si ha praticamente l'impressione di leggere un discorso di un'organizzazione islamica con un incredibile hashtag #lajoiedanslehijab (gioia nell'hijab).

"I soldi dei contribuenti europei non dovrebbero finanziare questo tipo di discorsi", ha detto.

Il governo Macron si è poi intromesso, dicendo di aver sollecitato il Consiglio d'Europa a ritirare la campagna.

La Francia ha vietato di indossare il burqa e qualsiasi altro velo integrale nel 2010, ma questo non include i foulard che non coprono completamente il viso. Essi sono vietati nelle scuole e nelle istituzioni statali.

Mentre molti musulmani francesi vedono i tentativi di limitare l'uso del velo come una flagrante violazione delle loro libertà civili, la questione rimane esplosiva.

La Commissione europea mercoledì ha cercato di prendere le distanze dalla controversia, dicendo che il Consiglio d'Europa aveva "preso l'iniziativa" sulla campagna e che non aveva "convalidato" gli slogan controversi.

Mentre non ha confermato che la campagna è stata ritirata a causa della portata del clamore, un portavoce del Consiglio d'Europa ha detto: "Abbiamo tolto questi messaggi da twitter mentre riflettiamo su una migliore presentazione di questo progetto".